« Mabrouka Tetjalla » : Quand la musique devient un outil de prévention (vidéo)
Le 13 août 2025, à l’amphithéâtre du Centre international culturel de Hammamet, la chanteuse et musicologue tunisienne Nabiha Karaouli a offert une prestation magistrale empreinte d’émotion, de poésie et d’engagement. Ce concert, qui est dans le cadre de la 59ᵉ édition du Festival international de Hammamet, fut aussi l’occasion de souligner l’importance de la Journée nationale de la femme en Tunisie.
Née à Gafsa, Nabiha Karaouli est reconnue pour sa voix majestueuse et son attachement profond à ses racines tunisiennes. Sa carrière, débutée dans les années 1980, s’est construite sur une fusion entre musique tunisienne traditionnelle et modernité, faisant d’elle une figure incontournable de la chanson tunisienne contemporaine.
Lors de cette soirée spéciale, où le public était venu nombreux et conquis, Nabiha Karaouli a rendu un hommage puissant aux femmes tunisiennes et palestiniennes. Le moment le plus marquant fut sa performance de la nouvelle version de la chanson traditionnelle “Mabrouka Tetjalla” , une réécriture engagée du célèbre chant “Mabrouka Tetbarra”.
Cette chanson, longtemps dansée dans les mariages mais méconnue dans ses paroles originales, raconte l’histoire douloureuse de Mabrouka, une femme victime de violences conjugales. En Tunisie, où une femme sur deux subit ce fléau, la reprise de ce chant dans une version transformée en hymne de courage vise à briser le silence. La campagne de sensibilisation, lancée par l’Observatoire National pour la Lutte contre La Violence à l’Égard des Femmes avec le soutien du ministère de la Famille, met en avant le numéro vert 1899. Ce dernier offre un soutien, une écoute et une aide précieuse aux victimes.
Nabiha Karaouli, par son interprétation poignante et sa présence scénique magnétique, a su porter ce message d’espoir et de force. Elle a appelé les femmes à ne plus accepter la résignation et à utiliser ce dispositif d’aide. Un nouveau hashtag accompagne désormais cette campagne et la chanson : #Mabrouka1899, symbole d’espoir, de courage et d’appel à la mobilisation contre les violences faites aux femmes.
Au-delà de ce chant engagé, l’artiste a enchanté la foule avec une sélection de ses tubes les plus emblématiques, mélangeant les rythmes traditionnels, la poésie et la modernité avec une délicatesse singulière.
