L’opéra « Carmen » en dialecte tunisien a séduit le public
Un public exceptionnel, nombreux, a rempli le théâtre romain de Carthage pour assister aux quatre actes de l’opéra de Georges Bizet, une adaptation célèbre du roman de Prosper Mérimée, « Carmen ». Cette scène d’opéra en dialecte local, ce qui représente une première dans le domaine de la musique lyrique, a eu lieu le dimanche 21 juillet 2024 dans le cadre de la 58ème édition du festival international de Carthage, captivant les spectateurs pendant deux heures et demie.
Fruit d’une collaboration entre l’Institut français de Tunisie, l’Institut Culturel italien de Tunis et le Théâtre de l’Opéra de Tunis, cette création est mise en scène et chorégraphiée par le danseur et chorégraphe de danse contemporaine Sofien Abou Lagraa. La danse captivante de cette interprétation exprime des thèmes d’amour, de liberté et de sensualité.
La pièce « Carmen » est reconnue comme l’une des œuvres les plus célèbres de l’histoire de l’opéra à l’échelle mondiale. Basée sur le roman éponyme de l’écrivain français Prosper Mérimée publié en 1846, elle sera présentée avec un total de 148 interprètes sur scène, incluant 17 danseurs.
Une ambiance exceptionnelle a rempli le théâtre romain de Carthage !
Le spectacle de « Carmen », où les acteurs portaient des costumes d’époque aux couleurs vives créés par les designers de mode internationaux Paola Lo Sciuto et Tarek Ben Amara, a présenté une œuvre entièrement tunisienne. La mise en scène a méticuleusement intégré chaque aspect de la musique, de la chorégraphie et de l’éclairage sur scène afin de créer une œuvre harmonieuse, représentant le summum de l’art de l’opéra en Tunisie.
Les performances remarquables des sopranos Hassan Doss, Haithem Hdhir, Maram Bouhbel, Nesrine Mahbouli et des autres artistes ont ajouté une touche saisissante à cette expérience.
L’histoire de « Carmen »
L’opéra narre l’histoire de Don José, un policier incarné par Hassan Doss, qui tombe amoureux de Carmen, une gitane au caractère imprévisible jouée par Maram Bouhbel. Cette passion bouleverse Don José, le transformant d’un soldat discipliné en un hors-la-loi, dans une relation complexe marquée par les hauts et les bas. Les événements s’intensifient alors que l’amour de Don José pour Carmen atteint un point culminant. Dévoré par une jalousie intense après qu’elle l’a quitté pour un toréro pratiquant la corrida, Don José commet l’irréparable en la tuant.
« Carmen » est une œuvre vivante qui explore la dualité de l’amour et de la trahison, ainsi que leur impact profond sur les relations humaines. Les tensions dramatiques de cette histoire ont transformé la scène du théâtre de Carthage en un champ de bataille, où un policier et un torero se confrontent dans un duel passionné pour conquérir le cœur d’une femme. Ce spectacle a transporté le public dans un univers enchanteur, fusionnant théâtre, opéra et danse. L’opéra « Carmen », une pièce musicale et chorégraphique datant du XVIIIe siècle, a bénéficié d’une esthétique scénique unique au théâtre romain.
Najeh Kharrez
